孔子前往楚國(country)，路過一(one)片樹林，看到(arrive)一(one)個(indivual)駝背老人(people)，手裏拿着一(one)根長長的(of)竹竿正在(exist)粘知了(Got it)。老人(people)的(of)技術非常娴熟，隻要(want)是(yes)他(he)想粘的(of)知了(Got it)，沒有一(one)個(indivual)能逃脫的(of)，就好像信手拾來(Come)一(one)樣輕而易舉。

        孔子驚奇地(land)說:“您的(of)技術這(this)麽巧妙，大(big)概有什麽方法吧!”

        駝背老人(people)說:“我(I)的(of)确是(yes)有方法的(of)。夏季五六月粘知了(Got it)的(of)時(hour)候，如果能夠在(exist)竹竿的(of)頂上(superior)放兩枚球而不(No)讓球掉下來(Come)，粘的(of)時(hour)候知了(Got it)就很少能夠逃脫；如果放三枚不(No)掉下來(Come)，十隻知了(Got it)就隻能逃脫一(one)隻；如果放五枚不(No)掉下來(Come)，粘知了(Got it)就像用(use)手拾東西那麽容易了(Got it)。你看我(I)站在(exist)這(this)裏，就如木樁一(one)樣穩穩當當；我(I)舉起手臂，就跟枯樹枝一(one)樣紋絲不(No)動；盡管身邊天地(land)廣闊無邊，世間萬物五光十色，而我(I)的(of)眼睛裏隻有知了(Got it)的(of)翅膀。外界的(of)什麽東西都不(No)能分散我(I)的(of)注意力，都影響不(No)了(Got it)我(I)對知了(Got it)翅膀的(of)關注，怎麽會粘不(No)到(arrive)知了(Got it)呢?”

        孔子聽了(Got it)，回頭對弟子說:“專心緻志，本領就可以(by)練到(arrive)出(out)神入化的(of)地(land)步。這(this)就是(yes)駝背老人(people)所說的(of)道理啊!”

        【評】這(this)則故事出(out)自《莊子·達生(born)》。我(I)們(them)必須有恒心，尤其要(want)有自信力。我(I)們(them)必須相信我(I)們(them)的(of)天賦是(yes)要(want)用(use)來(Come)做某種事情的(of)，無論代價多麽大(big)，這(this)種事情必須做到(arrive)。不(No)要(want)抱怨技不(No)如人(people)是(yes)因爲(for)天不(No)佑我(I)，技藝的(of)精進隻需要(want)兩樣東西:專心緻志和(and)循序漸進。