五經之名始于(At)漢武帝，指《詩經》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》。《禮記》通常包括三禮，即《儀禮》《周禮》《禮記》。《春秋》由于(At)文字過于(At)簡略，通常與解釋《春秋》的(of)《左傳》《公羊傳》《谷梁傳》分别合刊。

        1《詩經》
        關關雎鸠，在(exist)河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
        譯文：雎鸠關關相對唱，雙栖河中小洲上(superior)。純潔美麗好姑娘，正是(yes)我(I)心中的(of)好對象。
        執子之手，與子偕老。
        譯文：緊緊拉着你的(of)手，願意白頭偕老。
         一(one)日不(No)見，如三秋兮。
        譯文：一(one)天不(No)見心上(superior)人(people)，就好像隔了(Got it)三年！
        蒹葭蒼蒼，白露爲(for)霜。所謂伊人(people)，在(exist)水一(one)方。
        譯文：河畔蘆葦白茫茫，夜來(Come)清露凝成霜。我(I)所思念的(of)那個(indivual)人(people)，正在(exist)河水的(of)那一(one)方。
        2《尚書》
        靜言庸違，象恭滔天。
        譯文：花言巧語，陽奉陰違，貌似恭敬，實際上(superior)對上(superior)天輕慢不(No)敬。
        侮慢自賢，反道敗德。
        譯文：輕慢衆人(people)，妄自尊大(big)；違反正道，敗壞德義。
        無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。
        譯文：沒有經過驗證的(of)話不(No)輕信，沒有征詢過衆人(people)意見的(of)謀略不(No)輕用(use)。
        玩人(people)喪德，玩物喪志。
        譯文：玩弄人(people)會喪失德行，玩弄物會喪失抱負。
        3《禮記》
        敖不(No)可長，欲不(No)可從，志不(No)可滿，樂不(No)可極。
        譯文：傲慢不(No)可滋長，欲望不(No)可放縱，高潔的(of)志向不(No)可滿足，享樂之情不(No)可無盡。
        賢者狎而敬之，畏而愛之。愛而知其惡，憎而知其善。
        譯文：對有德才的(of)人(people)要(want)親近而且敬重，畏服而且愛慕他(he)。對于(At)自己所愛的(of)人(people)，要(want)能知道他(he)的(of)缺點，對于(At)自己所憎惡的(of)人(people)，要(want)能看到(arrive)他(he) 的(of)好處。
        博聞強識而讓，敦善行而不(No)怠，謂之君子。
        譯文：那些能博聞強記而且能禮讓，修身行善而且不(No)懈怠的(of)人(people)，可以(by)稱之爲(for)君子。
        玉不(No)琢，不(No)成器；人(people)不(No)學，不(No)知道。
        譯文：美玉不(No)雕琢，不(No)能成爲(for)好的(of)器具；人(people)不(No)學習，就不(No)會明白道理。
        4《易經》
        天行健，君子以(by)自強不(No)息。
        譯文：天道剛健，君子以(by)天爲(for)法，故而自強不(No)息。
        二人(people)同心，其利斷金。同心之言，其臭如蘭。
        譯文：兩人(people)同心，像刀那樣鋒利，可以(by)切斷金屬。同心的(of)話，像蘭花那樣幽香。
        窮則變，變則通，通則久。
        譯文：道行不(No)通時(hour)就得變，變了(Got it)之後就會豁然開通，行得通則可以(by)長久。
        見善則遷，有過則改。
        譯文：見善就向他(he)學習，有過就改。
        5《左傳》
        多行不(No)義，必自斃。
        譯文：多作(do)不(No)義的(of)事情，必定會自我(I)滅亡。
        儉，德之共也；侈，惡之大(big)也。
        譯文：節儉是(yes)一(one)切美德中最大(big)的(of)德，奢侈是(yes)一(one)切惡行中最大(big)的(of)惡。
        人(people)誰無過，過而能改，善莫大(big)焉。
        譯文：哪個(indivual)人(people)沒有犯過錯誤呢，有了(Got it)過錯但能夠改正，就是(yes)最大(big)的(of)好事。
        居安思危，思則有備，有備無患。
        譯文：處于(At)安樂的(of)環境中要(want)保持警惕，要(want)想到(arrive)可能出(out)現的(of)危險，想到(arrive)了(Got it)就有防備，有了(Got it)準備就會免遭禍患。